Όπως σημειώνουν οι παραλήπτες, η ευρωβουλευτής κατείχε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους, έχοντας συγκροτήσει μάλιστα mailing list με την επωνυμία “Απόδημοι”, χωρίς οι ίδιοι ποτέ να έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους.
Τα εν λόγω ύποπτα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προωθούνται στο Κέντρο Κυβερνοασφάλειας του Βελγίου από τους χρήστες του διαδικτύου που τα έχουν λάβει.