Η επιτροπή συμφώνησε σε αρκετές ημερομηνίες-στόχους που ο καθένας θα επιτρέπει περαιτέρω χαλαρώσεις των μέτρων: 9 Ιουνίου, 1 Ιουλίου, 30 Ιουλίου, 13 Αυγούστου και 1 Σεπτεμβρίου οι ημερομηνίες-κλειδιά.
Σύμφωνα με τον υπουργό-πρόεδρο της Φλάνδρας, Jan Jambon, ορισμένες χαλαρώσεις μέτρων θα μπορούσαν να γίνουν νωρίτερα στην Περιφέρεια εάν η διαδικασία του εμβολιασμού για τον Covid-19 κινηθεί σε ταχύτερους ρυθμούς.
