Το συμβουλευτικό όργανο εξέδωσε τη σύστασή του την Τρίτη, αφού ανέλυσε υπάρχουσες μελέτες σχετικά με τις επιπτώσεις του θορύβου και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην υγεία από τα αεροσκάφη.
Ένα εντυπωσιακό μέτρο είναι η πλήρης απαγόρευση των νυχτερινών πτήσεων μεταξύ 23:00 και 6:00. Μια πρόταση, αν μη τι άλλο αμφιλεγόμενη, αφού βρίσκει τόσο θιασώτες, όσο και πολέμιους.
Η εταιρεία αεροδρομίων των Βρυξελλών, η οποία είναι υπεύθυνη για το μεγαλύτερο και πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο του Βελγίου στο Zaventem, σκοπεύει να αυστηροποιήσει τα κριτήριά της όσον αφορά τις νυχτερινές πτήσεις.
