Λυσιστράτη του Αριστοφάνη: Μια μετάφραση με προορισμό τη θεατρική σκηνή

 Στη σημερινή μας συζήτηση, με τον συγγραφέα Αριστείδη Λαυρέντζο, προσπαθούμε να εμβαθύνουμε στις προκλήσεις και δυσκολίες της συγγραφής του βιβλίου αλλά συνάμα να δούμε τα εργαλεία, την μεθοδολογία και τα κίνητρα αυτού του ποιοτικού μεταφραστικού πονήματος.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Αυλαία με χειροκρότημα για τη Λυσιστράτη στις Βρυξέλλες

 Η θεατρική παράσταση Λυσιστράτη, η οποία ανέβηκε για πέντε παραστάσεις από τις 23 μέχρι και τις 27 Μαίου στις Βρυξέλλες , διά χειρός Αριστείδη Λαυρέντζου, ήταν ίσως η πιο άρτια παράσταση που έχει παρουσιάσει η θεατρική ομάδα ΘΕΣΠΙΣ τα τελευταία χρόνια.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Αριστείδης Λαυρέντζος: «Κατόρθωσα να νιώσω την ανάσα του Αριστοφάνη»

 Λίγες μέρες πριν την παράσταση "Λυσιστράτη" από την θεατρική ομάδα "ΘΕΣΠΙΣ" το Newsville.be και ο Γιάννης Δήμας συνομιλεί με τον σκηνοθέτη και συγγραφέα Αριστείδη Λαυρέντζο.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Λυσιστράτη του Αριστοφάνη, από τη θεατρική ομάδα ΘΕΣΠΙΣ

 Η θεατρική ομάδα ΘΕΣΠΙΣ ανεβάζει τη Λυσιστράτη, την διαχρονική κωμωδία του Αριστοφάνη, στις 23-27 Μαΐου στις Βρυξέλλες.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Λυσιστράτη: σεξουαλική απεργία με φόντο την Ακρόπολη, στο Théâtre Royal du Parc

 Μετά τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα και την Φάρμα των Ζώων, ο Thierry Debroux διασκευάζει ελεύθερα το κλασικό έργο για να αποτίσει φόρο τιμής στις γυναίκες σε όλο τον κόσμο που αντιτίθενται στην τυφλή δύναμη της πατριαρχίας.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ