Η Επιτροπή ερωτείται αν γνωρίζει ότι η εμπλεκόμενη εταιρεία έπαυσε να εφαρμόζει τις πρακτικές για τις οποίες της επιβλήθηκαν τα πρόστιμα και οι οποίες παραβίαζαν στην Κοινοτική νομοθεσία.
Η απάντηση αυτή αποτελεί ένα πρώτο δείγμα κατανόησης από την Επιτροπή των αδιεξόδων που κάποιες από τις προβλέψεις του μνημονίου δημιουργούν (συνέχεια).